Share

City of Reform 改革之城

Editor: 林媛媛  |  Updated: 2026-09-01

Reform is one of Shenzhen’s defining hallmarks. The city has pioneered more than 1,000 “firsts” in reform and has served as a testing ground and trailblazer for China’s reform and opening up.

改革,是深圳的标志性名片。这里曾创造了1000多项改革的“全国第一”,是中国改革开放的“试验田”和“排头兵”。

Since the CPC Central Committee decided to establish the special economic zones, Shenzhen has remained committed to emancipating the mind and keeping pace with the times. It was among the first to introduce market-oriented economic reforms. The city adopted a project bidding and contracting system, giving rise to the famous “Shenzhen speed” of building one floor in three days. It reformed the income distribution system, breaking with the egalitarian “iron rice bowl” approach. Among a series of landmark reform initiatives was the roll-out of the compensated transfer system for State-owned land-use rights, best known for New China’s historic “first gavel” for land auctions.

党中央作出兴办经济特区重大战略部署以来,深圳坚持解放思想、与时俱进,率先进行市场取向的经济体制改革:实行工程招标承包制,“三天一层楼”的“深圳速度”响彻全国;推行分配制度改革,打破平均主义“大锅饭”;推行国有土地使用权有偿转让,敲响新中国土地拍卖“第一槌”……

As reform has entered “deep waters,” the challenges have become more complex, sensitive and daunting than before. In 2020, the CPC Central Committee decided to use the 40th anniversary of the establishment of the special economic zones as an opportunity to support Shenzhen in carrying out a comprehensive reform pilot. In 2024, it issued guidelines on further advancing the pilot, deepening reform and innovation, and expanding opening up in Shenzhen, assigning the city new missions at a higher starting point, on a higher level and with higher goals. In the nearly six years since the comprehensive reform pilot was launched, Shenzhen has made breakthroughs in key areas and critical links. To date, a total of four batches of 64 innovative measures and practices from the pilot have been promoted nationwide, providing valuable experience and serving as an important model for further deepening reform and opening up across China.

随着改革进入“深水区”,推进改革的复杂程度、敏感程度、艰巨程度不亚于前。2020年,党中央决定以经济特区建立40周年为契机,支持深圳实施综合改革试点;之后又于2024年印发《关于深入推进深圳综合改革试点深化改革创新扩大开放的意见》,赋予深圳在更高起点、更高层次、更高目标上深化改革扩大开放的使命任务。深圳综合改革试点实施近6年来,在重点领域和关键环节率先突破,目前已有累计4批64条创新举措和经验做法面向全国推广,为全国进一步深化改革开放提供了经验资源、发挥了重要的引领示范作用。

Reform has injected vitality and driven development. Over the past four decades, Shenzhen has continued to break through barriers with bold thinking and reform, pioneering new approaches, taking the lead and working hard. These efforts have continued to unleash the driving force of economic growth. Shenzhen’s GDP has surged from 270 million yuan in 1980 to 3.87 trillion yuan in 2025, making it the third-largest city in China by economic output.

以改革增活力,以改革促发展。40多年来,深圳坚持以思想破冰引领改革突围,敢闯敢试、敢为人先、埋头苦干,持续激发经济发展动力,地区生产总值从1980年的2.7亿元跃升至2025年的3.87万亿元,经济总量居全国城市第三位。