Share

City of Fashion 时尚之城

Updated: 2026-09-01

Shenzhen is a highland of China’s women’s wear industry. From Dalang Fashion Town to the Nanyou Original Design District, the city brings together thousands of designers and over a thousand independent brands. It boasts a complete fashion industry ecosystem where creative design, intelligent manufacturing, and market trading are closely interlinked —with comprehensive industry categories and significant economies of scale. Specialty fashion sectors such as gold and jewelry, eyewear, and watches are flourishing, each interpreting contemporary Chinese trends through meticulous craftsmanship. In 2025, the total output value of Shenzhen’s fashion industry reached 650 billion yuan. The City of Fashion has become one of Shenzhen’s most recognizable international calling cards, continuously showcasing the beauty of Chinese design and the charm of Eastern culture to the world, and striving to become a global fashion industry hub.

深圳,中国女装产业高地,从大浪时尚小镇到南油原创街区,集聚数千名设计师与逾千家自主品牌;这里拥有完备的时尚产业生态链,创意设计、智能制造、市场交易环环相扣,行业门类齐全、规模效应显著;黄金珠宝、眼镜腕表等特色时尚产业百花齐放,以独具匠心的精工制造诠释当代中国潮流表达。2025年深圳时尚产业总产值达6500亿元。时尚之都,已成为深圳最具辨识度的国际化名片之一,持续向世界展现中国设计之美与东方文化魅力,致力打造全球时尚产业高地。

Walking through Shenzhen, one finds that fashion has become woven into the city’s fabric. Bustling commercial districts pulse with the latest trends, while streets and alleys showcase diverse personal styles. This young city has become a birthplace and transmitter of fashion. Shenzhen Fashion Week and the Shenzhen & Milan Lifestyle Week are held in succession, absorbing global cutting-edge trends while drawing deeply from local cultural heritage, bringing Eastern aesthetics to life with a modern brilliance. The city’s open and inclusive atmosphere, internationally oriented vision, and pioneering spirit allow diverse styles to collide and merge here, forming an eclectic and vibrant fashion ecosystem.

行走在深圳,会发现时尚已融入城市肌理。繁华商圈潮流涌动,街头巷尾穿搭多元,年轻的深圳,成为了时尚创造者与传播者。深圳时装周、双城时尚周接续上演,吸纳全球前沿风潮,深耕本土文化底蕴,让东方美学焕发现代光彩。开放包容的城市氛围、国际前瞻的视野、敢闯敢试的精神,让多元风格在此碰撞融合,形成不拘一格、活力迸发的时尚生态。

In Shenzhen, fashion is more than just fine garments — it is a mindset of innovation and an attitude of openness. From industrial foundation to design innovation, from urban character to lifestyle, Shenzhen connects to the world through its robust modern fashion industry, showcasing the city‘s fashionable allure and contemporary spirit. It does not chase trends — it sets them. It does not copy styles — it creates them.

时尚于深圳,不止霓裳华服,更是创新的思维与开放的姿态。从产业根基到设计创新,从城市气质到生活方式,深圳以坚实的现代时尚产业链接世界,彰显城市时尚魅力与时代风采。不追逐潮流,只引领潮流;不复制风格,却创造风格。