Pilot Demonstration Area 先行示范区
Editor: 林媛媛 | Updated: 2026-09-01
On August 18, 2019, the Communist Party of China Central Committee and the State Council issued a document about building the southern city of Shenzhen into a pilot demonstration area of socialism with Chinese characteristics.
2019年8月18日,《中共中央 国务院关于支持深圳建设中国特色社会主义先行示范区的意见》正式发布。在更高起点上再出发,深圳建设先行示范区的奋斗征程由此开启。

Shenzhen will be demonstrating China’s high quality and sustainable development, rule of law, civilization, and people’s livelihood, according to the document. By 2025, Shenzhen will become one of the leading cities in the world in terms of economic strength and quality of development. Its research and development input, industrial innovation capacity, and the quality of its public services and ecological environment will be first-rate in the world, said the document. By 2035, Shenzhen will become a national model of high-quality development, as well as a hub of innovation, entrepreneurship and creativity with international influence. By mid-21st century, the city will become one of the top cities in the world and a global pacesetter with outstanding competitiveness, innovative capacity and influence.
《意见》明确了深圳建设先行示范区的五大战略定位:高质量发展高地、法治城市示范、城市文明典范、民生幸福标杆、可持续发展先锋。同时,《意见》确定了深圳的发展目标:到2025年,深圳经济实力、发展质量跻身全球城市前列,研发投入强度、产业创新能力世界一流,文化软实力大幅提升,公共服务水平和生态环境质量达到国际先进水平,建成现代化国际化创新型城市;到2035年,深圳高质量发展成为全国典范,城市综合经济竞争力世界领先,建成具有全球影响力的创新创业创意之都,成为我国建设社会主义现代化强国的城市范例。到本世纪中叶,深圳以更加昂扬的姿态屹立于世界先进城市之林,成为竞争力、创新力、影响力卓著的全球标杆城市。

Over the past seven years, Shenzhen has faithfully implemented the CPC Central Committee’s strategic vision. The city has accelerated the development of a modern industrial system, cultivated a city of innovation across all dimensions, deepened reforms and expanded openness in a comprehensive manner, fostered coordinated progress in material and cultural-ethical development, built a modern people-centered city, and expedited a comprehensive green transition. In 2025, Shenzhen’s GDP reached 3.87 trillion yuan, with an average annual growth rate of 5.5% during the 14th Five-Year Plan period—a clear testament that its ambitious blueprint is steadily transforming into reality.
七年来,深圳牢记习近平总书记殷殷重托,贯彻落实党中央战略意图,以先行示范区建设为总牵引、总要求,锚定建设目标、勇担时代使命,加快建设现代化产业体系,全方位打造创新之城,全面深化改革扩大开放,推动物质文明与精神文明协调发展,加快打造现代化人民城市,加快推动全面绿色转型。2025年,深圳地区生产总值为3.87万亿元,“十四五”年均增速达5.5%、美好蓝图正一步一步成为现实。